Salta al contenuto
Cjarsons

Cjarsons

I ravioli di montagna dolci e salati della Carnia: un impasto di patate ripieno di ricotta, erbe, uvetta e cacao, condito con burro nocciola e ricotta affumicata.

  • Friuli-Venezia Giulia

Questa versione dolce-salata usa un impasto di patate, che dà ai cjarsons una consistenza morbida e tenera. La scelta decisiva è la ricotta affumicata sopra, con sale e fumo che bilanciano la dolcezza del ripieno e del burro nocciola. Usate il minimo di farina e la sfoglia resterà pasta, non corazza.

In anticipo Preparate il ripieno il giorno prima e tenetelo coperto in frigorifero: il giorno dopo resteranno solo impasto e chiusura.

Totale
2 h 20 min
Preparazione
1 h 10 min
Cottura
40 min
Porzioni
4

Un passaggio alla volta, con quello che serve in ciascuno.

Inquadra per la ricetta

Cjarsons

Totale 2 h 20 min · Preparazione 1 h 10 min · Cottura 40 min · Porzioni 4

Procedimento

  1. Lessate le patate con la buccia finché sono tenere, sbucciatele ancora calde e passatele direttamente sulla spianatoia. Lasciatele intiepidire.

  2. Impastate le patate con la farina e il sale fino a ottenere un impasto morbido, appena appiccicoso, come un impasto per gnocchi che ha deciso di comportarsi bene. Lasciatelo riposare 30 minuti sotto una ciotola capovolta.

  3. Preparate il ripieno mescolando ricotta, uvetta, erbe, cacao, cannella, zucchero e scorza di limone. Assaggiate e regolate: deve risultare dolce e leggermente speziato, con cacao e cannella presenti ma senza coprire la ricotta.

  4. Stendete l’impasto a 2-3 mm di spessore sulla spianatoia infarinata e ricavate dei dischi di 7 cm. Farcite ciascuno con un cucchiaino di ripieno, chiudete a mezzaluna e pizzicate il bordo formando delle piccole pieghe.Stendete l’impasto a 2-3 mm di spessore sulla spianatoia infarinata e ricavate dei dischi di 2¾ in. Farcite ciascuno con un cucchiaino di ripieno, chiudete a mezzaluna e pizzicate il bordo formando delle piccole pieghe.

    Le dita pizzicano a piccole pieghe il bordo di una mezzaluna di pasta ripiena.
    Ripiegate a metà il disco farcito e pizzicate il bordo formando piccole pieghe.
  5. Cuocete i cjarsons in acqua salata che sobbolle dolcemente finché salgono a galla e risultano sodi, da 4 a 5 minuti.

  6. Fate fondere il burro finché diventa appena nocciola e profuma di nocciole.

  7. Impiattate i cjarsons, irrorateli con il burro nocciola e ricopriteli di ricotta affumicata grattugiata e un velo di cannella. Servite subito.

Attrezzatura

  • MattarelloLa nostra scelta
    • La nostra scelta

      J.K. Adams Maple French Rolling Pin

      Acquista
  • CoppapastaLa misura è 7 cm; in mancanza d’altro va bene il bordo di un bicchiere.
  • PassaverdureUno schiacciapatate fa lo stesso lavoro; in entrambi i casi l’impasto resta leggero.2 opzioni
    • La nostra scelta

      OXO Good Grips Food Mill

      Acquista
    • Cuisipro Deluxe Food Mill

      Acquista
  • Spianatoia
  • GratugiaLa ricotta affumicata si grattugia meglio sui fori grossi.2 opzioni
    • La nostra scelta

      OXO Good Grips Box Grater

      Acquista
    • Cuisipro Surface Glide 4-Sided Box Grater

      Acquista

In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei. Anche altri link Acquista possono farci ricevere una commissione, senza costi per te.

Valori stimati per porzione

Calorie
637 kcal
Proteine
16,5 g
Carboidrati
73,9 g
Grassi
31,3 g

Per porzione · 1/4 della ricetta Stima calcolata dagli ingredienti. Maggiorana fresca stimata con la composizione delle foglie di basilico fresco. Ricotta affumicata compatta stimata con il riferimento Livinallongo; le versioni locali variano. Stimati 500 g di patate cotte sbucciate; farina extra esclusa. Assorbimento del sale di cottura non noto.

Fonti nutrizionali: USDA Agricultural Research Service · CREA Centro di ricerca Alimenti e Nutrizione · Latteria di Livinallongo

I consigli della nonna

  1. La ricotta affumicata è la firma

    Senza ricotta affumicata il piatto perde il suo accento montanaro. Una scamorza affumicata stagionata, grattugiata finemente, è il sostituto meno sbagliato.

  2. Tenete morbido l’impasto

    Aggiungete farina solo finché l’impasto smette di attaccarsi ai palmi; un impasto troppo infarinato diventa un’armatura, non pasta.

  3. I ripieni dei cjarsons cambiano da famiglia a famiglia.

    Provate prima questa versione dolce-salata, poi regolate erbe e spezie secondo il vostro gusto.

Cosa servire con Cjarsons

Una cena del Friuli-Venezia Giulia, costruita attorno a questo piatto. Cambia una portata e la lista della spesa si aggiorna.

  1. Antipasto

    Toc in braide con crema di formaggi

    Polenta morbida friulana con crema calda di tre formaggi e morchia di farina di mais tostata nel burro.

    50 min · si prepara in anticipo

  2. Primo

    Cjarsons

    Questa ricetta

    2 h 20 min · si prepara in anticipo

  3. Secondo

    Frico con Patate

    La dorata torta di formaggio e patate del Friuli: Montasio fuso su patate e cipolla ammorbidite, finché il fondo diventa una crosta croccante e merlettata.

    1 h 5 min

  4. Contorno

    Patate in tecia alla goriziana

    Patate lessate e rosolate in padella con cipolla e pancetta, morbide al centro e dorate sui bordi irregolari.

    1 h 30 min · si prepara in anticipo

  5. Dolce

    Presnitz

    Una sottile pasta sfoglia avvolge un ripieno compatto di frutta secca, uvetta, arancia candita e cioccolato fondente.

    3 h 20 min · si prepara in anticipo

  6. Nel bicchiere

    Un calice di Ramandolo, il Verduzzo delle colline di Nimis: profumato, lievemente tannico e mai stucchevole, va incontro all’uvetta e alla cannella.

    Ramandolo
Friuli-Venezia Giulia

Friuli-Venezia Giulia

I cjarsons appartengono alla Carnia, nel Friuli settentrionale. PromoTurismoFVG racconta una tradizione locale che collega la varietà dei ripieni alle spezie riportate a casa dai cramârs, mercanti itineranti. Le ricette cambiano da valle a valle e da famiglia a famiglia.

La guida del Friuli-Venezia Giulia

Lista della spesa

Persone a tavola
4
In tavola

Da comprare

Da controllare in dispensa

La storia di Cjarsons

I cjarsons appartengono alla Carnia, in Friuli Venezia Giulia, dove le ricette cambiano da valle a valle e da famiglia a famiglia. PromoTurismoFVG racconta una tradizione locale che collega i ripieni alle spezie riportate a casa dai cramârs, mercanti itineranti che attraversavano le Alpi. L’impasto può essere di patate oppure di farina e acqua, e i ripieni variano da una famiglia all’altra.

Cjarsons

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il tuo tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il tuo indirizzo.