Salta al contenuto
Gubana delle Valli del Natisone

Gubana delle Valli del Natisone

Un dolce lievitato a chiocciola delle Valli del Natisone, con noci, uvetta, amaretti e agrumi canditi.

  • Friuli-Venezia Giulia

Questa gubana delle Valli del Natisone usa un impasto lievitato. Lasciate crescere visibilmente la pasta in entrambe le fasi: il tempo da solo non basta.

In anticipo Cuocetela il giorno prima di servirla e tagliatela soltanto quando è completamente fredda.

Preparazione
55 min
Cottura
1 h
Riposo
8 h
Porzioni
12
Difficoltà
Difficile

Gubana delle Valli del Natisone

Preparazione 55 min · Cottura 1 h · Riposo 8 h · Porzioni 12 · Difficoltà Difficile

Procedimento

  1. Sciogliete lievito e 20 g dello zucchero per l’impasto nel latte tiepido. Unite 200 g di farina 00, Manitoba, i 110 g di zucchero per l’impasto rimasti, uovo intero, 18 g di tuorlo, scorze, vaniglia e sale. Impastate per amalgamare, poi incorporate 60 g di burro morbido poco per volta, fino a ottenere una massa liscia ed elastica.Sciogliete lievito e ¾ oz dello zucchero per l’impasto nel latte tiepido. Unite 7 oz di farina 00, Manitoba, i 4 oz di zucchero per l’impasto rimasti, uovo intero, ¾ oz di tuorlo, scorze, vaniglia e sale. Impastate per amalgamare, poi incorporate 2 oz di burro morbido poco per volta, fino a ottenere una massa liscia ed elastica.

  2. Coprite nella ciotola e lasciate lievitare a 22–24°C per circa 4 ore, finché il volume è quasi raddoppiato. Seguite la crescita dell’impasto e attendete di più se la stanza è fresca.Coprite nella ciotola e lasciate lievitare a 70–75°F per circa 4 ore, finché il volume è quasi raddoppiato. Seguite la crescita dell’impasto e attendete di più se la stanza è fresca.

  3. Durante la lievitazione ammollate l’uvetta in acqua e rum per 30 minuti, poi scolatela e strizzatela delicatamente. Tritate uvetta, frutta a guscio, amaretti e canditi. Mescolate con confettura, 50 g di burro morbido, 50 g di zucchero e cannella, ottenendo un ripieno coeso e spalmabile.Durante la lievitazione ammollate l’uvetta in acqua e rum per 30 minuti, poi scolatela e strizzatela delicatamente. Tritate uvetta, frutta a guscio, amaretti e canditi. Mescolate con confettura, 1¾ oz di burro morbido, 1¾ oz di zucchero e cannella, ottenendo un ripieno coeso e spalmabile.

  4. Ungete lo stampo con i 10 g di burro riservati. Infarinate appena la spianatoia con la farina riservata e stendete la pasta in un rettangolo spesso circa 5 mm: una sfoglia da 30 × 45 cm è adatta allo stampo da 26 cm. Per una dose maggiore dividete pasta e ripieno fra più dolci prima di stendere, mantenendo lo stesso spessore. Distribuite il ripieno lasciando un bordo di 2 cm. Arrotolate partendo da un lato lungo; sigillate giuntura ed estremità.Ungete lo stampo con i ¼ oz di burro riservati. Infarinate appena la spianatoia con la farina riservata e stendete la pasta in un rettangolo spesso circa ¼ in: una sfoglia da 11¾ × 17¾ in è adatta allo stampo da 10¼ in. Per una dose maggiore dividete pasta e ripieno fra più dolci prima di stendere, mantenendo lo stesso spessore. Distribuite il ripieno lasciando un bordo di ¾ in. Arrotolate partendo da un lato lungo; sigillate giuntura ed estremità.

  5. Con la giuntura sotto, avvolgete ogni rotolo a chiocciola senza stringere e trasferitelo nel suo stampo. Ripiegate sotto l’estremità esterna. Coprite e lasciate lievitare circa 2 ore, finché la chiocciola è gonfia e gli spazi si sono ridotti.Con la giuntura sotto, avvolgete ogni rotolo a chiocciola senza stringere e trasferitelo nel suo stampo. Ripiegate sotto l’estremità esterna. Coprite e lasciate lievitare circa 2 ore, finché la chiocciola è gonfia e gli spazi si sono ridotti.

  6. Scaldate il forno statico a 180°C. Spennellate con i 18 g di tuorlo rimasti e cospargete con 15 g di zucchero. Cuocete circa 60 minuti, coprendo con alluminio appoggiato se la superficie scurisce troppo. Il centro deve essere stabile, senza pasta cruda sullo stecchino inserito in una parte di impasto.Scaldate il forno statico a 350°F. Spennellate con i ¾ oz di tuorlo rimasti e cospargete con ½ oz di zucchero. Cuocete circa 60 minuti, coprendo con alluminio appoggiato se la superficie scurisce troppo. Il centro deve essere stabile, senza pasta cruda sullo stecchino inserito in una parte di impasto.

  7. Lasciate nello stampo per 15 minuti, poi trasferite delicatamente sulla griglia. Fate raffreddare completamente, circa 2 ore in tutto, prima di tagliare a fette.Lasciate nello stampo per 15 minuti, poi trasferite delicatamente sulla griglia. Fate raffreddare completamente, circa 2 ore in tutto, prima di tagliare a fette.

I consigli della nonna

  1. Lasciate spazio nella chiocciola

    Una chiocciola troppo stretta può aprirsi durante la crescita: avvolgetela delicatamente e tenete la giuntura sotto.

La storia di Gubana delle Valli del Natisone

La gubana raccoglie un ricco ripieno di frutta a guscio e uvetta in una chiocciola di pasta dolce lievitata. Nelle Valli del Natisone accompagna feste e preparazioni familiari. Questa versione usa uvetta al rum, diversi tipi di frutta a guscio e poca confettura di albicocche per legare.

Gubana delle Valli del Natisone

Le fasi della gubana: la sfoglia farcita viene arrotolata e avvolta a chiocciola, che si gonfia durante la lievitazione.

Pasta lievitata con frutta a guscio e uvetta parzialmente arrotolata, con una chiocciola cruda gonfia nello stampo sullo sfondo.
Friuli-Venezia Giulia

Friuli-Venezia Giulia

Le Valli del Natisone sono nel Friuli orientale, vicino al confine sloveno. La chiocciola della gubana racchiude un ripieno in cui frutta a guscio, frutta essiccata e aromi cambiano fra le famiglie.

La guida del Friuli-Venezia Giulia

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il vostro tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il vostro indirizzo.

Aiutaci a fare meglio

Di che cosa si tratta?