Salta al contenuto
Zelten trentino con fichi e frutta secca

Zelten trentino con fichi e frutta secca

Dolce natalizio trentino con fichi secchi, uvetta, noci, pinoli e cedro candito in un impasto morbido e leggermente speziato.

  • Trentino-Alto Adige

Lasciate la frutta a bagno in frigorifero per la notte. Unite la frutta a guscio all’impasto e alla decorazione, per conservarne la consistenza.

In anticipo Iniziate la sera prima e lasciate raffreddare completamente il dolce prima di tagliarlo.

Preparazione
30 min
Cottura
35 min
Riposo
13 h
Resa
1 dolce
Difficoltà
Media

Zelten trentino con fichi e frutta secca

Preparazione 30 min · Cottura 35 min · Riposo 13 h · Resa 1 dolce · Difficoltà Media

Procedimento

  1. La sera prima mescolate fichi, uvetta, cedro candito e zucchero con latte e rum. Coprite e mettete in frigorifero per 12 ore. Tenete da parte la frutta a guscio asciutta.La sera prima mescolate fichi, uvetta, cedro candito e zucchero con latte e rum. Coprite e mettete in frigorifero per 12 ore. Tenete da parte la frutta a guscio asciutta.

  2. Scaldate il forno statico a 175°C. Imburrate lo stampo con il burro riservato e rivestite il fondo con carta forno. Sbattete le uova con il burro morbido destinato all’impasto, poi incorporate la frutta con tutto il liquido di ammollo.Scaldate il forno statico a 350°F. Imburrate lo stampo con il burro riservato e rivestite il fondo con carta forno. Sbattete le uova con il burro morbido destinato all’impasto, poi incorporate la frutta con tutto il liquido di ammollo.

  3. Setacciate insieme farina, lievito, cannella e sale. Incorporateli al composto con la vaniglia, le noci tritate, le mandorle tritate e i pinoli. Fermatevi quando non rimane farina asciutta: il composto deve essere morbido e denso.Setacciate insieme farina, lievito, cannella e sale. Incorporateli al composto con la vaniglia, le noci tritate, le mandorle tritate e i pinoli. Fermatevi quando non rimane farina asciutta: il composto deve essere morbido e denso.

  4. Distribuite nello stampo e livellate. Spennellate leggermente con l’albume e disponete sopra le noci e le mandorle intere riservate, premendole appena. Cuocete per 30–40 minuti, finché la superficie è dorata e uno stecchino esce senza impasto crudo. Coprite senza stringere se prende colore troppo presto.Distribuite nello stampo e livellate. Spennellate leggermente con l’albume e disponete sopra le noci e le mandorle intere riservate, premendole appena. Cuocete per 30–40 minuti, finché la superficie è dorata e uno stecchino esce senza impasto crudo. Coprite senza stringere se prende colore troppo presto.

  5. Lasciate nello stampo per 15 minuti, poi trasferite con delicatezza sulla gratella. Fate raffreddare per almeno altri 45 minuti, finché anche il centro è freddo, prima di tagliare.Lasciate nello stampo per 15 minuti, poi trasferite con delicatezza sulla gratella. Fate raffreddare per almeno altri 45 minuti, finché anche il centro è freddo, prima di tagliare.

I consigli della nonna

  1. Un dolce basso

    Mantenete uno spessore simile se cambiate le dosi. In uno stampo più profondo il dolce impiega più tempo e può rimanere umido al centro sotto la frutta secca.

La storia di Zelten trentino con fichi e frutta secca

Lo Zelten è un dolce del Natale trentino. Questa versione racchiude frutta secca e candita in un impasto di burro, uova e farina con lievito per dolci. Il pane alla frutta altoatesino, che può contenere segale e lievito di birra, è una preparazione regionale diversa.

Zelten trentino con fichi e frutta secca
Trentino-Alto Adige

Trentino-Alto Adige

Un dolce natalizio del Trentino, decorato in superficie con frutta secca e candita.

La guida del Trentino-Alto Adige
Fonti (2)Ultima verifica ottobre 2026
  1. zelten-trentino
  2. zelten-southtyrol-comparator

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il vostro tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il vostro indirizzo.

Aiutaci a fare meglio

Di che cosa si tratta?