Salta al contenuto
Rocciata

Rocciata

Il dolce umbro arrotolato con sfoglia sottile all’olio, mele, uvetta, noci e una finitura rossa di alchermes.

  • Umbria

Tagliate piccole le mele crude e stendete sottile la pasta, perché frutta e sfoglia cuociano insieme.

In anticipo Potete pesare e tritare in anticipo la frutta secca. Preparate il ripieno di mele poco prima di chiudere il dolce: lo zucchero richiama succo dalla frutta durante l’attesa. Fate raffreddare completamente prima di coprire.

Preparazione
40 min
Cottura
45 min
Riposo
1 h 30 min
Resa
1 rocciata (circa 8 porzioni per dose)
Difficoltà
Media

Rocciata

Preparazione 40 min · Cottura 45 min · Riposo 1 h 30 min · Resa 1 rocciata (circa 8 porzioni per dose) · Difficoltà Media

Procedimento

  1. Mescolate farina, zucchero della sfoglia e sale. Unite acqua, vino e tre quarti dell’olio. Impastate per 8–10 minuti fino a ottenere una pasta liscia e malleabile. Se resta farina asciutta, bagnate le mani e incorporatela; unite solo se necessario poca acqua in più, qualche goccia alla volta. Coprite e lasciate riposare per 30 minuti.Mescolate farina, zucchero della sfoglia e sale. Unite acqua, vino e tre quarti dell’olio. Impastate per 8–10 minuti fino a ottenere una pasta liscia e malleabile. Se resta farina asciutta, bagnate le mani e incorporatela; unite solo se necessario poca acqua in più, qualche goccia alla volta. Coprite e lasciate riposare per 30 minuti.

  2. Scaldate il forno statico a 180°C. Tagliate le mele pulite a dadini di 5–7 mm. Tritate noci e cioccolato. Mescolate con mele, zucchero del ripieno, uvetta, cacao e cannella poco prima di stendere. Lasciate le mele crude.Scaldate il forno statico a 350°F. Tagliate le mele pulite a dadini di ¼–¼ in. Tritate noci e cioccolato. Mescolate con mele, zucchero del ripieno, uvetta, cacao e cannella poco prima di stendere. Lasciate le mele crude.

  3. Stendete e allargate delicatamente la pasta su un telo pulito, formando un rettangolo di circa 60 × 40 cm e 1–1,5 mm di spessore. Distribuite il ripieno in modo uniforme lasciando un bordo di 3 cm. Ripiegate le estremità corte. Aiutandovi con il telo, arrotolate da un lato lungo fino a ottenere un rotolo di circa 60 cm, senza schiacciare fuori la frutta.Stendete e allargate delicatamente la pasta su un telo pulito, formando un rettangolo di circa 23½ × 15¾ in e 1–1,5 mm di spessore. Distribuite il ripieno in modo uniforme lasciando un bordo di 1¼ in. Ripiegate le estremità corte. Aiutandovi con il telo, arrotolate da un lato lungo fino a ottenere un rotolo di circa 23½ in, senza schiacciare fuori la frutta.

  4. Trasferite sulla teglia rivestita con la chiusura sotto. Incurvate delicatamente in una chiocciola larga circa 27 cm, lasciando un piccolo spazio fra i tratti vicini. Spennellate con l’olio rimasto. Cuocete per 40–50 minuti, finché la sfoglia è dorata e uno stecchino sottile incontra mele tenere nel punto più spesso.Trasferite sulla teglia rivestita con la chiusura sotto. Incurvate delicatamente in una chiocciola larga circa 10¾ in, lasciando un piccolo spazio fra i tratti vicini. Spennellate con l’olio rimasto. Cuocete per 40–50 minuti, finché la sfoglia è dorata e uno stecchino sottile incontra mele tenere nel punto più spesso.

  5. Ancora tiepida, spennellate con l’alchermes e distribuite lo zucchero della finitura. Fate raffreddare su una gratella per circa 1 ora prima di tagliare a fette.Ancora tiepida, spennellate con l’alchermes e distribuite lo zucchero della finitura. Fate raffreddare su una gratella per circa 1 ora prima di tagliare a fette.

I consigli della nonna

  1. Mantenete sottile la sfoglia

    Per più porzioni preparate altri rotoli con le stesse quantità di pasta e ripieno. Una chiusura troppo spessa può restare tenace mentre l’esterno prende colore.

La storia di Rocciata

La rocciata è un dolce arrotolato umbro con numerose versioni domestiche, preparato soprattutto durante le feste invernali. Le mele restano al centro del ripieno, qui unite a uvetta, noci, cacao e cioccolato fondente. Una sfoglia sottile all’olio avvolge la farcia e si incurva in una chiocciola larga. L’alchermes spennellato dopo la cottura colora di rosso la superficie. Tagliate il dolce freddo, quando le mele si sono assestate e il guscio trattiene il ripieno.

Rocciata

Il ripieno forma uno strato basso entro un bordo libero di sfoglia.

Sfoglia cruda sottile con mele a dadini, uvetta, noci e cacao, con un bordo ripiegato.
Fonti (1)Ultima verifica ottobre 2026
  1. rocciata-umbria

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il vostro tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il vostro indirizzo.

Aiutaci a fare meglio

Di che cosa si tratta?