Salta al contenuto
Ferratelle abruzzesi (pizzelle)

Ferratelle abruzzesi (pizzelle)

Sottili cialde abruzzesi cotte nel ferro, con olio d’oliva, uova e scorza di limone.

  • Abruzzo

Usate un ferro da ferratelle poco profondo, con superficie di cottura di circa 8 cm. La piastra profonda da waffle produce uno spessore diverso.

In anticipo Fate raffreddare completamente, poi conservate in una scatola ermetica in luogo asciutto per non più di 5 giorni.

Preparazione
15 min
Cottura
30 min
Riposo
10 min
Resa
30 cialde piccole (circa)
Difficoltà
Media

Ferratelle abruzzesi (pizzelle)

Preparazione 15 min · Cottura 30 min · Riposo 10 min · Resa 30 cialde piccole (circa) · Difficoltà Media

Procedimento

  1. Sbattete uovo intero, tuorli, zucchero e sale fino a ottenere un composto liscio. Unite scorza di limone e olio destinato all’impasto, quindi incorporate la farina. Il composto deve essere denso e colloso, senza parti asciutte.Sbattete uovo intero, tuorli, zucchero e sale fino a ottenere un composto liscio. Unite scorza di limone e olio destinato all’impasto, quindi incorporate la farina. Il composto deve essere denso e colloso, senza parti asciutte.

  2. Scaldate il ferro chiuso a fuoco medio per 4–5 minuti, girandolo per scaldare entrambe le piastre. Spennellate con un velo dell’olio tenuto da parte. Tenete i manici lontani dalla fiamma.Scaldate il ferro chiuso a fuoco medio per 4–5 minuti, girandolo per scaldare entrambe le piastre. Spennellate con un velo dell’olio tenuto da parte. Tenete i manici lontani dalla fiamma.

  3. Mettete circa 11 g per ciascuna cialda al centro, chiudete delicatamente e cuocete per 15–20 secondi per lato. Aprite con cautela: la cialda deve staccarsi facilmente ed essere dorata chiara. Regolate fuoco e tempo dopo la prima; le nervature devono colorire senza bruciare.Mettete circa ½ oz per ciascuna cialda al centro, chiudete delicatamente e cuocete per 15–20 secondi per lato. Aprite con cautela: la cialda deve staccarsi facilmente ed essere dorata chiara. Regolate fuoco e tempo dopo la prima; le nervature devono colorire senza bruciare.

  4. Sollevate la cialda con un utensile di legno o resistente al calore e appoggiatela piatta sulla griglia. Proseguite con l’impasto rimasto, ungendo il ferro solo quando serve. Lasciate raffreddare in un solo strato per 10 minuti prima di impilare.Sollevate la cialda con un utensile di legno o resistente al calore e appoggiatela piatta sulla griglia. Proseguite con l’impasto rimasto, ungendo il ferro solo quando serve. Lasciate raffreddare in un solo strato per 10 minuti prima di impilare.

I consigli della nonna

  1. Lasciate uscire il vapore

    Impilandole calde si trattiene il vapore e le cialde si ammorbidiscono. Lasciatele raffreddare scoperte prima di riporle in una scatola.

La storia di Ferratelle abruzzesi (pizzelle)

Le ferratelle prendono il disegno dalle piastre incise del ferro a cerniera usato per cuocerle. In Abruzzo cambiano nomi e spessori: pizzelle e neole appartengono alla stessa ricca famiglia di dolci cotti nel ferro. Qui sono piccole cialde croccanti, profumate di limone, da gustare al naturale.

Ferratelle abruzzesi (pizzelle)

Una piccola dose è al centro del ferro inciso poco profondo, prima di chiudere le piastre.

Piccola dose di impasto chiaro sulla piastra inferiore di un ferro da ferratelle aperto.
Abruzzo

Abruzzo

Le ferratelle abruzzesi appartengono a una famiglia di dolci cotti fra piastre di ferro incise, con nomi e spessori che cambiano da luogo a luogo.

La guida dell'Abruzzo

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il vostro tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il vostro indirizzo.

Aiutaci a fare meglio

Di che cosa si tratta?