Salta al contenuto
The Pantheon’s open oculus and recessed dome coffers in Rome

Dieci giorni in Italia con i bambini

Quattro giorni a Roma con la scuola di gladiatori e il Colosseo, tre in una fattoria toscana tra Siena e San Gimignano, poi tre intorno a Napoli per pizza, Pompei e Vesuvio.

L'Italia è più adatta ai bambini di quanto la sua fama di paese di musei lasci credere. Questo itinerario regala a una famiglia con figli in età scolare una lezione da gladiatore sulla Via Appia, una mattina tra Colosseo e Foro, una fattoria vera sulle colline vicino a Siena, un corso di pasta e un giorno intero a Pompei, con un lungo riposo ogni pomeriggio. Da Roma attraverso la Toscana fino a Napoli, e si chiude sull'orlo del Vesuvio, esattamente dove un bambino di dieci anni vuole finire.

Giorno per giorno

Il Pantheon, Piazza Navona e il primo gelato

Giorno 1 · brevi passeggiate, avvio tranquillo

Mattina
Il primo giorno va preso con calma. Andate a piedi al Pantheon, che i bambini ricordano: la grande cupola ha un'apertura circolare in cima, e il pavimento ha piccoli fori di scolo sotto di essa, così la pioggia che entra dall'oculo (l'apertura circolare) defluisce da sola. Fateli cercare i fori. All'interno è sepolto Raffaello, un primo accenno al Rinascimento per i più grandi. Poi, per i vicoli dietro, verso Piazza Navona.
Pomeriggio
Prima un po' di riposo, poi si esce. Piazza Navona sorge sull'area dello Stadio di Domiziano, ed ecco perché è un lungo ovale con un'estremità arrotondata; per generazioni d'estate veniva perfino allagata per i giochi d'acqua. Cercate la Fontana dei Quattro Fiumi del Bernini al centro e la Fontana del Moro all'estremità sud. Ai bordi lavorano artisti di strada. Riempite le borracce a un nasone, una delle fontanelle in ghisa di Roma con il beccuccio curvo.
Sera
Passeggiata fino alla Fontana di Trevi e lancio della moneta con le spalle all'acqua, la tradizione che promette il ritorno a Roma. La fontana barocca fu conclusa nel 1762 ed è alimentata dall'acquedotto dell'Acqua Vergine, che risale all'età di Augusto. Il premio è il gelato: cercate la scritta artigianale sull'insegna, segno che il negozio lo produce da sé. Poi una cena presto, vicino all'albergo.

Dove mangiare. Pranzo vicino al Pantheon in una trattoria o in una pizzeria al taglio, dove i bambini scelgono indicando. La pasta al pomodoro è su quasi tutti i menu ed è la scelta sicura per i palati difficili. Il gelato si tiene per la passeggiata a Trevi.

Il Colosseo, il Foro e il Palatino

Giorno 2 · mattinata intensa, lungo riposo

Mattina
Si comincia dal Colosseo, in origine Anfiteatro Flavio, inaugurato da Tito nell'80 d.C. Fermatevi alla balaustra e immaginate l'arena coperta di sabbia, con sotto un livello nascosto di corridoi dove montacarichi di legno sollevavano animali e scenografie. Sotterranei e arena vale la pena prenotarli per i bambini curiosi di capire come funzionava tutto; altrimenti basta un giro sui gradoni superiori.
Pomeriggio
Dopo un lungo pranzo e un riposo, attraversate fino al Palatino, il colle dove il mito colloca Romolo e Remo e dove gli imperatori costruirono i loro palazzi. Gli Orti Farnesiani lasciano ai bambini spazio per correre mentre voi guardate il Foro dall'alto. Entrate dal lato del Palatino, da Via di San Gregorio, un ingresso più tranquillo di quello del Foro, e uscendo attraversate il Foro. Fermatevi prima che le gambe cedano: il Foro è meglio breve che estenuante.
Sera
Tornate a piedi attraverso il centro storico e lasciate scegliere la serata ai bambini: ancora gelato, oppure le fontane illuminate. Presto a letto, perché domani si comincia con una spada. Il taxi è il modo più semplice per raggiungere la Via Appia, difficile da fare a piedi: fatelo prenotare dall'albergo per la mattina.

Dove mangiare. Monti, il rione subito dietro il Foro, ha trattorie semplici e pizzerie al taglio dove le famiglie sono una presenza normale. A cena, una pizzeria con il forno a legna è una scelta facile e felice per tutta la tavola.

La scuola di gladiatori e la Via Appia

Giorno 3 · all'aperto, biciclette facoltative

Mattina
La mattina è per la Scuola di Gladiatori, gestita dal Gruppo Storico Romano in Via Appia Antica 18. Prima un piccolo museo di armature, armi e modellini; poi i bambini indossano tunica ed elmo pesante e si allenano nell'arena con un istruttore, come facevano i gladiatori. Prenotate in anticipo una sessione per famiglie: è la prenotazione di cui i bambini parleranno per tutto il viaggio.
Pomeriggio
Dopo pranzo e un riposo, la Via Appia vera e propria, la strada romana iniziata nel 312 a.C. e chiamata regina viarum, regina delle strade. Il tratto intorno al Mausoleo di Cecilia Metella è quasi pianeggiante e lungo la strada si noleggiano le biciclette. Pedalate poco: le pietre originali sono sconnesse, ma accanto corrono sentieri sterrati. Guardate le tombe e i frammenti di statue che fiancheggiano la strada su entrambi i lati.
Sera
Un taxi per tornare in centro e una serata tranquilla. A cena, il gioco del giorno: ogni bambino dice una cosa costruita dai Romani che si usa ancora, dalle strade alle fontane alla cupola del Pantheon. Mettete in valigia cappello e borraccia a testa per la giornata di domani a Ostia Antica.

Dove mangiare. Bar e ristoranti lungo la Via Appia si concentrano intorno al Mausoleo di Cecilia Metella: pranzate lì, oppure portate un picnic e molta acqua. Cena in centro, in una trattoria vicino all'albergo.

Ostia Antica e Villa Borghese

Giorno 4 · un viaggio in treno, un lungo riposo

Mattina
Prendete il treno Roma-Lido da Porta San Paolo, accanto alla fermata Piramide della metro, fino a Ostia Antica, l'antico porto di Roma. È una città in cui si cammina: un teatro sulla via principale, le Terme di Nettuno con il mosaico del dio del mare su un carro di quattro cavalli marini, un'osteria romana (thermopolium) in Via di Diana con il bancone di marmo e un dipinto dei cibi in vendita, e un panificio con le macine in pietra lavica. Portate cappelli e acqua: il sito è grande e aperto.
Pomeriggio
Rientrate a Roma per un lungo riposo, poi nel tardo pomeriggio Villa Borghese. Il parco ha un giardino del lago con un piccolo tempio neoclassico dedicato a Esculapio, il Bioparco (l'ex giardino zoologico) e, sul margine occidentale, la terrazza del Pincio con il suo celebre panorama su Roma. La Galleria Borghese sorge nel parco e va prenotata in anticipo; con bambini piccoli, il parco è il punto.
Sera
Salite alla terrazza del Pincio e guardate il cielo posarsi sui tetti, poi gelato e una cena semplice. Preparate le valigie questa sera: domani ritirate l'auto a noleggio e lasciate Roma. Ritiratela in un ufficio o in aeroporto fuori dalla ZTL, la zona a traffico limitato del centro storico, dove le auto non autorizzate vengono multate.

Dove mangiare. Ostia Antica è grande e aperta: il picnic con molta acqua è la soluzione più comoda. La sera una trattoria semplice vicino all'albergo, e che i bambini ordinino da soli la loro pasta.

Da Roma a una fattoria toscana

Giorno 5 · l'auto, poi la fattoria

Mattina
Ritirate l'auto a noleggio alla periferia di Roma e guidate verso nord, in autostrada, fino in Toscana. È l'unica giornata di strada lunga, quindi spezzatela con una sosta per un picnic o per sgranchirsi le gambe. Arrivate all'agriturismo. Per legge un agriturismo deve essere gestito da un'azienda agricola, con l'agricoltura come attività principale e i pasti ricavati soprattutto dai propri prodotti e da quelli delle aziende vicine: sceglietene uno che tenga davvero animali, ulivi o vigne.
Pomeriggio
Sistematevi e fate pochissimo. Il miglior primo pomeriggio in una fattoria è una passeggiata lenta tra gli ulivi o le vigne, a conoscere gli animali, e un tuffo se c'è la piscina. È il riposo intorno a cui è costruito tutto il viaggio, e dopo Roma i bambini ne hanno bisogno quanto voi.
Sera
Cena alla tavola della fattoria, con un menu fatto di ciò che si coltiva e si alleva lì intorno, e poi a letto presto. Chiedete al padrone di casa di organizzare due cose per più avanti: un corso di pasta con le mani in pasta e un consiglio sui parcheggi a Siena e a San Gimignano, dove il traffico nei centri storici è limitato.

Dove mangiare. Cena in fattoria: piatti toscani semplici, fatti con ciò che cresce nei dintorni. I pici, la pasta spessa tirata a mano dell'area di Siena, con un sugo di pomodoro e aglio sono quelli che i bambini di solito finiscono. Se la tavola è stanca, chiedete una pasta in bianco: la cucina di una fattoria non dirà di no.

  1. Toscana

Siena e la sua piazza a conchiglia

Giorno 6 · una città, una grande salita

Mattina
Guidate fino a Siena e parcheggiate fuori dalle mura, poi entrate a piedi in Piazza del Campo, la piazza a conchiglia che scende verso il Palazzo Pubblico ed è divisa in nove spicchi da fasce bianche. I bambini possono sedersi sul mattone e guardare il mondo. Poi la salita alla Torre del Mangia, accanto al municipio, con circa 400 gradini: una sfida che vale la pena per i bambini in età scolare, con in premio la vista sulle colline toscane.
Pomeriggio
Visita al Duomo di Siena, con il campanile e l'interno a strisce di marmo bianco e nero, i colori dello stemma della città; ai bambini piacciono le fasce di colore. Fate breve, poi tornate in fattoria per un tuffo e il riposo del pomeriggio. Il Palio, la corsa di cavalli intorno al Campo, si corre il 2 luglio e il 16 agosto; in quei giorni la piazza appartiene alla corsa, quindi con i bambini scegliete un altro giorno.
Sera
Di nuovo in fattoria, lasciate che i bambini diano da mangiare agli animali e giochino all'aperto finché la luce è lunga. La cena è quella che la cucina ha messo insieme con l'orto e la cantina della fattoria. Domani è un giorno di torri: fate allenare le gambe sui sentieri della fattoria.

Dove mangiare. Pranzo nei vicoli intorno al Campo: un piatto di pici con sugo di pomodoro e aglio, oppure un trancio di pizza da mangiare sul mattone. Poi gelato all'ombra della piazza.

Torri, mura e un corso di pasta

Giorno 7 · due piccoli borghi, poi la cucina

Mattina
Prima tappa a Monteriggioni, un piccolo borgo cinto da mura con torri, costruito da Siena nel primo Duecento; Dante lo paragonò a una corona di torri nell'Inferno. Percorrete un tratto del camminamento, poi proseguite per San Gimignano, dove sopravvivono quattordici delle settantadue torri medievali. Salite sulla Torre Grossa, la più alta, dal Palazzo Comunale: la vista sulle torri è il premio della giornata.
Pomeriggio
Rientro in fattoria per il riposo, poi il corso di pasta. I bambini tirano i pici a mano: un impasto di farina e acqua tagliato a strisce e rotolato tra il palmo e il tavolo fino a ottenere fili irregolari, che poi cuociono e mangiano con un sugo semplice. Fare la pasta è una delle poche cose in cui i più piccoli sono bravi quanto gli adulti.
Sera
Mangiate ciò che avete preparato alla tavola della fattoria. È l'ultima sera in campagna: lasciate che i bambini diano ancora da mangiare agli animali e camminate sui sentieri dopo cena, mentre la campagna si fa silenziosa. Preparate le valigie questa sera; domani lasciate la Toscana per Napoli.

Dove mangiare. Pranzo a San Gimignano intorno a Piazza della Cisterna e a Piazza del Duomo, le due piazze in cima al paese. Per i grandi, la Vernaccia di San Gimignano, un vino bianco che nel 1966 fu la prima DOC italiana, è il calice del posto.

Napoli, Spaccanapoli e la pizza

Giorno 8 · treno, poi il centro storico

Mattina
Lasciate la fattoria presto, restituite l'auto a Firenze vicino alla stazione di Santa Maria Novella e prendete un treno ad alta velocità verso sud fino a Napoli, il modo più rapido e tranquillo di attraversare il paese con i bambini. Sistematevi, mangiate qualcosa di semplice e riposate. Il primo pomeriggio a Napoli è per le strade, non per i monumenti, quindi nessuna fretta di arrivare da nessuna parte.
Pomeriggio
Percorrete Spaccanapoli, la strada dritta che divide in due il centro storico e segue il tracciato di una delle tre strade principali della città greca e romana. Imboccate Via San Gregorio Armeno, la strada delle botteghe dei presepi, dove gli artigiani fanno minuscole statuine tutto l'anno; i bambini adorano i mondi in miniatura. È affollata, rumorosa e interamente napoletana: tenete per mano i più piccoli.
Sera
Napoli è la patria della pizza napoletana, e l'arte del pizzaiuolo è nella lista UNESCO del patrimonio immateriale dal 2017. Prenotate un corso di pizza dove i bambini stendono l'impasto a mano e lo vedono entrare nel forno a legna, oppure sedetevi in una pizzeria vicino a Via dei Tribunali e lasciate che guardino il pizzaiuolo al lavoro.

Dove mangiare. Pizza nel centro storico: una margherita o una marinara, le due classiche napoletane. Si cuoce nel forno a legna e va mangiata appena esce, quindi ordinate per la tavola a turno, non tutte insieme.

Pompei, a partire dall'anfiteatro

Giorno 9 · partenza presto, sito enorme

Mattina
Raggiungete Pompei con il treno locale da Napoli o con un autista, ed entrate da Piazza Anfiteatro, l'ingresso accanto all'anfiteatro, che ospitava circa 20.000 spettatori per i combattimenti dei gladiatori. Una rissa tra pompeiani e vicini di Nuceria durante uno spettacolo spinse Roma a chiuderlo per dieci anni. Dopo la scuola di gladiatori a Roma, i bambini sapranno esattamente cosa stanno guardando. Poco lontano c'è la Palestra Grande, un enorme spazio per gli esercizi con portici e una vasca.
Pomeriggio
Dopo pranzo avviatevi verso il centro e cercate la Casa del Poeta Tragico, con il mosaico CAVE CANEM, attenti al cane, sulla soglia, e i thermopolia, i banconi da cibo di strada di cui Pompei contava circa ottanta. A Pompei c'è poca ombra: andate via quando i bambini hanno ancora energia. Il sito è troppo grande per essere finito, e provarci rovina la giornata.
Sera
Rientrate a Napoli presto per una serata tranquilla sul lungomare. Camminate sul ponte che porta a Castel dell'Ovo, il castello più antico della città, su un isolotto di tufo. La leggenda dice che il poeta Virgilio nascose un uovo magico nelle sue segrete per tenere in piedi la fortezza. Sotto c'è il porticciolo di Borgo Marinari, un posto tranquillo per cena.

Dove mangiare. Pranzate dentro il sito e portate acqua e merenda: lungo la maggior parte delle strade non c'è nulla da comprare. A cena, il porticciolo di Borgo Marinari ai piedi di Castel dell'Ovo è pieno di ristoranti e bar, e i bambini possono guardare le barche.

Il Vesuvio ed Ercolano

Giorno 10 · un vulcano e una città sepolta

Mattina
Salite sul Vesuvio, il vulcano che seppellì Pompei. Dal parcheggio a circa 1.000 metri di quota a Ercolano, il sentiero del Gran Cono sale l'ultimo tratto fino all'orlo del cratere su ghiaia vulcanica smossa, quindi servono scarpe adatte. Dal cono salgono ancora piccoli sbuffi di vapore, un buono spunto per i bambini, visto che il vulcano eruttò l'ultima volta nel 1944. Prenotate in anticipo il sentiero del Gran Cono.
Pomeriggio
Dopo pranzo e un riposo, visita a Ercolano, una cittadina di mare più piccola, sepolta sotto circa venti metri di materiale vulcanico che ha carbonizzato tetti, porte e letti di legno. Cercate il tramezzo di legno carbonizzato nella Casa del Tramezzo di Legno. Ercolano è più facile da percorrere di Pompei e si adatta ai più piccoli; i vecchi fornici sul mare sono silenziosi e toccanti, quindi con i piccolissimi andateci con delicatezza.
Sera
Un'ultima cena a Napoli, chiedendo a ogni bambino il momento preferito dei dieci giorni. Aspettatevi che scuola di gladiatori, corso di pasta e cratere se la contendano. Lasciate i bagagli pronti la sera prima, così la mattina della partenza non diventa una corsa.

Dove mangiare. Pranzo a Ercolano vicino agli scavi, poi cena nel centro storico di Napoli: ancora una pizza, e poi una passeggiata lenta sul lungomare.

Se avete un giorno in più

Due alternative più tranquille, entrambe vicine a Napoli.

Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Il museo custodisce i reperti di Pompei ed Ercolano, tra cui il Mosaico di Alessandro, oltre al colossale Ercole Farnese, trovato a Roma nelle Terme di Caracalla. I bambini che hanno camminato nei siti riconosceranno ciò che vedono. Il Gabinetto Segreto, una sezione di oggetti erotici, è per adulti: passateci oltre.
Oplontis
Una grande villa romana a Torre Annunziata, gestita dallo stesso parco archeologico di Pompei. È più tranquilla di Pompei, adatta a una famiglia che ne ha abbastanza della folla ma vuole ancora una rovina in cui vagare.

Dove dormire

Hotel verificati, città per città.

Roma

Roma

  • Singer Palace Hotel Roma
  • Hotel Artemide
  • Hotel Hassler Roma
  • Palazzo Ripetta
Verifica le date: Roma
Siena

Siena

  • Certosa di Maggiano
  • Hotel Palazzo di Valli
  • Grand Hotel Continental Siena
  • B&B Il Corso
Verifica le date: Siena
San Gimignano

San Gimignano

  • Il Segreto di Pietrafitta
  • Fattoria San Donato
  • B&B La Cornice
  • L'antico Pozzo
Verifica le date: San Gimignano
Napoli

Napoli

  • Neocore
  • Grand Hotel Parker's
  • Grand Hotel Vesuvio
  • Grand Hotel Santa Lucia
Verifica le date: Napoli

Prenotando da questi link Italia Magnifica può ricevere una commissione, senza costi per te.

Dove mangiare

Tavole verificate nelle città dell’itinerario.

Roma

Roma

  • Osteria Di PonteUna piccola osteria italiana in via di Panico, a due passi dal Tevere, per una cena semplice e tranquilla vicino a Castel Sant'Angelo.
  • Pizza FloridaUn banco di pizza al taglio alla romana nel Ghetto, senza pretese, ideale per una fetta veloce da mangiare in piedi tra una visita e l'altra.
  • ManzoniUna trattoria di quartiere con birreria e terrazza all'aperto, comoda per un piatto di cucina romana senza il caos dei luoghi più turistici.
  • Pizza in TreviPizza cotta nel forno a legna con opzioni senza glutine e classici romani, più una terrazza vicino alla fontana, per un pasto comodo da seduti.
Tutte le tavole: Roma
Siena

Siena

  • Osteria San MartinoUn'osteria accogliente dal clima familiare nel centro di Siena, per pasta tirata a mano ogni giorno, salumi toscani e bistecche generose.
  • Locanda dell'OsteUn ristorante senese per i classici toscani e la bistecca alla fiorentina, con alcuni tavoli affacciati sulla valle verde sotto la città.
  • La Sosta di ViolanteUn'osteria raccolta in un palazzo del Settecento vicino a piazza del Campo, con sale a volta e piatti senesi di stagione come i pici e la fiorentina.
  • Osteria degli SvitatiUn'osteria frequentata e dal buon rapporto qualità-prezzo in via della Galluzza, per pasta fatta a mano e cucina casalinga senese come ribollita e fegatelli.
Tutte le tavole: Siena
San Gimignano

San Gimignano

  • Ristorante FuoriluogoRicette toscane rivisitate con leggerezza in un edificio del Cinquecento appena fuori dalle mura di San Gimignano, con un piccolo dehors sulle colline.
  • La Locanda del TagliereUna piccola trattoria di famiglia vicino a piazza della Cisterna, specializzata in taglieri di salumi e formaggi toscani, con pici, pasta al tartufo e vista sulle colline.
  • RiccapizzaUna piccola pizzeria con forno in muratura e pochi posti vicino alle porte di San Gimignano, per una pizza sottile al tartufo o ai porcini.
  • Le Vecchie MuraCucina casalinga toscana in un ambiente rustico nel centro storico di San Gimignano, dalla ribollita al cinghiale alla Vernaccia, con terrazza panoramica e pasta senza glutine.
Tutte le tavole: San Gimignano
Napoli

Napoli

  • La Locanda del MonaconeUna trattoria di quartiere accogliente nel Rione Sanità, con piatti napoletani di terra e di mare e polpette servite nel pentolino di rame.
  • Osteria Gentile NapoliUna piccola osteria nel Rione Sanità gestita da due fratelli, per una cucina napoletana legata al mercato, paccheri tirati a mano e una carta di vini campani.
  • Antonio SorbilloUna delle pizzerie che portano il nome Sorbillo in via dei Tribunali, per la classica pizza napoletana a pochi passi da quella di Gino Sorbillo, anche senza glutine.
  • La Locanda Gesù VecchioUna locanda tra i vicoli del centro storico, per piatti della tradizione napoletana preparati con ingredienti di stagione e una carta dei vini ad ampio raggio.
Tutte le tavole: Napoli

Tour da prenotare

  1. Visita a Pompei - Tour Privato di Pompei con Ada

    Visita a Pompei - Tour Privato di Pompei con Ada

    Guida parlante inglese, francese e italiano professionale e autorizzata. I prezzi sono basati sul numero di persone e sui servizi che scegli. È richiesto un minimo di 4 partecipanti.

    • 2 h
    • Viator
  2. Tour privato - Centro città

    Tour privato - Centro città

    Il Tour of the City Center ti darà l'opportunità di scoprire Roma dal punto di vista artistico, storico e leggendario.

    • 2 h 30 min
    • Viator
  3. Roma: tour privato in golf cart con ingresso al Colosseo o alle Catacombe

    Roma: tour privato in golf cart con ingresso al Colosseo o alle Catacombe

    Un tour privato di Roma in golf cart, con un percorso adattabile ai tuoi interessi e partenza al mattino o nel pomeriggio.

    • 5 h
    • Viator

Prenotando da questi link Italia Magnifica può ricevere una commissione, senza costi per te.

Come muoversi

Roma si gira a piedi, con il taxi per la Via Appia e un breve treno regionale da Porta San Paolo a Ostia Antica. Per la Toscana è meglio l'auto, perché la fattoria e i borghi sulle colline sono lontani dalla ferrovia. Ritiratela in un ufficio o in aeroporto fuori dalla ZTL, la zona a traffico limitato del centro storico di Roma, e aspettatevi limitazioni simili a Siena e San Gimignano, dove si parcheggia fuori dalle mura e si entra a piedi. Restituite l'auto a Firenze e prendete un treno ad alta velocità verso sud, via Roma, fino a Napoli. A Napoli si va a piedi o in taxi, e per Pompei ed Ercolano si usa il treno locale dalla città oppure un autista.

Fonti (4)
  1. Rome Gladiator School, Gruppo Storico Romano
  2. Parco Archeologico di Pompei
  3. Turismo Roma: Ostia Antica
  4. Parco Nazionale del Vesuvio

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il tuo tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il tuo indirizzo.