Salta al contenuto
ENITAccedi
Le vie porticate del centro storico di Bolzano

Mercatini di Natale in Alto Adige in treno

Bolzano e Merano con base a Bolzano; Bressanone, Vipiteno e Brunico con base a Bressanone. Cinque giornate e cinque notti.

Cinque città dei mercatini, due basi e nessun parcheggio da cercare ogni mattina. Si comincia da Bolzano, si dedica una giornata a Merano e poi si cambia alloggio una sola volta: Bressanone diventa la base per Vipiteno e Brunico. Una città al giorno lascia tempo alle vie del centro oltre che alle casette, con una pausa al caldo quando stare all'aperto non è più piacevole. I treni collegano le valli; le visite si fanno a piedi. Il piano prevede cinque pernottamenti e la partenza la mattina seguente, senza incastrare l'ultimo mercatino e un lungo viaggio di rientro nella stessa sera.

Giorno per giorno

Bolzano, senza fretta all'arrivo

Giorno 1 · notte a Bolzano

Mattina
Arrivate a Bolzano e lasciate i bagagli in struttura, se gli accordi per il check-in lo permettono. Cominciate dal centro intorno a piazza Walther, dove si raccoglie il mercatino principale ai piedi del Duomo. Tenete libera questa prima mattina: un arrivo in ritardo può far saltare un caffè tranquillo, senza compromettere la visita a una seconda città. Nelle informazioni di viaggio compaiono entrambi i nomi, Bolzano e Bozen.
Pomeriggio
Fate un primo giro delle casette prima di scegliere gli acquisti. Poi uscite dalla piazza verso le vie porticate: il mercatino è un punto di partenza, non obbliga a trascorrere tutto il pomeriggio in coda. Tra una passeggiata e l'altra concedetevi un pranzo seduti o una pausa calda sostanziosa. Questa è una giornata in città; escursioni in quota e funivie possono aspettare un altro viaggio.
Sera
Tornate in piazza quando le luci si distinguono meglio e cenate a Bolzano. Prima di dormire, controllate andata e ritorno per Merano. Salvate più possibilità per il rientro, oltre al primo treno del mattino: ci si ferma più volentieri davanti a una vetrina quando si sa già come tornare alla base.

Merano, lungo il Passirio

Giorno 2 · rientro a Bolzano

Mattina
Raggiungete Merano con un collegamento regionale da Bolzano e seguite il percorso a piedi o l'autobus locale scelto dalla stazione al centro. La giornata si concentra sulla Passeggiata Lungo Passirio e su piazza Terme, senza aggiungere giardini fuori città o comprensori sciistici. Negli orari trovate anche il nome tedesco Meran. Portate soltanto il necessario per la giornata, lasciando i bagagli a Bolzano.
Pomeriggio
Seguite il mercatino sul fiume, tenendo il Kurhaus come riferimento. Piazza della Rena ospita un ulteriore villaggio natalizio nel programma di Merano: è un'estensione della stessa visita. Alternate le casette sul lungofiume alle strade retrostanti. Una sosta al chiuso è più piacevole che rimanere all'aperto dall'apertura fino a cena.
Sera
Scegliete tra una cena presto a Merano e il rientro a Bolzano per la serata. Casette commerciali e gastronomiche seguono orari diversi: non date per scontata una chiusura comune. Lasciate il tempo per raggiungere la stazione senza attraversare il centro di corsa. Domani si cambia base; preparate i bagagli stasera e sistemate con cura gli acquisti.

Bressanone, la nuova base

Giorno 3 · trasferimento a Bressanone

Mattina
Partite da Bolzano verso nord con i bagagli e raggiungete Bressanone. Sistemate il check-in o il deposito prima di esplorare il centro. Bressanone e Brixen indicano la stessa città negli orari ferroviari e nelle informazioni turistiche. Dedicate la mattina al trasferimento e alle prime vie del centro: non serve aggiungere Vipiteno oggi, quando domani avrà una giornata intera.
Pomeriggio
Cominciate da piazza Duomo, il cuore del mercatino. Guardate le casette e le strade vicine con calma, senza ridurre Bressanone a una sosta tra due treni. Se vi interessa lo spettacolo di luci e musica alla Hofburg, controllate separatamente calendario, turni e prenotazione: la visita al mercatino non comprende un biglietto per lo spettacolo.
Sera
Cenate a Bressanone e godetevi una sera senza treno di ritorno. È il vantaggio del cambio di base: per le prossime tre notti la piazza fa parte del vostro quartiere. Controllate il collegamento per Vipiteno e il percorso a piedi verso il suo centro. Tenete l'indirizzo dell'alloggio anche in tedesco se prevedete di usare i trasporti locali.

Vipiteno e la Torre delle Dodici

Giorno 4 · rientro a Bressanone

Mattina
Da Bressanone proseguite verso nord fino a Vipiteno con il collegamento regionale indicato per la vostra data, poi raggiungete a piedi il centro storico. Nel pianificatore cercate anche Sterzing, il nome tedesco. La Torre delle Dodici segna la via storica e lo scenario del mercatino. Il collegamento qui sotto porta alla pagina ufficiale del turismo, dove consultare il programma della visita.
Pomeriggio
Restate in città: torre, vie del centro e mercatino compongono una giornata coerente senza deviazioni in montagna. Le visite all'interno della torre sono un'attività distinta; un turno o un prezzo di una stagione passata non confermano quelli attuali. Passeggiate tra le casette e riservate una vera pausa al caldo prima di tornare fuori. Le dimensioni raccolte invitano a rallentare, non ad aggiungere un altro mercatino.
Sera
Rientrate a Bressanone. Controllate nel pianificatore il viaggio del giorno seguente verso Brunico, compresi eventuali cambi o servizi sostitutivi. Lasciare i bagagli nella stessa base rende più semplice gestire un collegamento diverso dal previsto. Il percorso non dipende da un unico ultimo treno da prendere dopo una cena tardiva.

Brunico e un'ultima notte tranquilla

Giorno 5 · rientro a Bressanone; partenza la mattina seguente

Mattina
Raggiungete Brunico con il collegamento scelto per la data del viaggio. I servizi della Val Pusteria compaiono nelle informazioni di trasporto come linea 400: seguite il pianificatore per il cambio effettivo e per eventuali autobus sostitutivi. Bruneck è il nome tedesco della città. Lasciate i bagagli a Bressanone, così l'ultima uscita resta una visita e non una corsa tra deposito e partenza a lunga percorrenza.
Pomeriggio
Esplorate il mercatino tra via Bastioni, piazza Paul Tschurtschenthaler e Ragen di Sopra, poi la vicina via storica dei negozi. Brunico offre un finale diverso dal lungofiume di Merano e da piazza Duomo a Bressanone. Scegliete qualche casetta a cui tornare invece di acquistare tutto al primo passaggio. Controllate l'offerta gastronomica prima di contare su un banco preciso per il pranzo.
Sera
Tornate a Bressanone, preparate i bagagli e cenate vicino all'alloggio. La mattina seguente è dedicata al rientro o alla tappa successiva. Se la partenza è presto, verificate come raggiungere la stazione e lasciate margine per l'ultimo collegamento. Cinque giornate di mercatini bastano: una serata semplice è più utile di un'altra sosta improvvisata.

Dove dormire

Hotel verificati, città per città.

Bolzano

Bolzano

  • Adv Home
  • Castel Hörtenberg
  • Feichter Hotel & Living
  • Hotel Greif
Verifica le date: Bolzano
Bressanone

Bressanone

  • Forestis Dolomites
  • AKI Family Resort Plose
  • byHaller Suites & AO Restaurant
  • Residence Nives
Verifica le date: Bressanone

Prenotando da questi link Italia Magnifica può ricevere una commissione, senza costi per te.

Dove mangiare

Tavole verificate nelle città dell’itinerario.

Bolzano

Bolzano

  • Restaurant 37Sul tetto dell'edificio Sportler in via Portici, cucina alpina altoatesina in chiave contemporanea con una terrazza affacciata sul centro storico.
  • LöwengrubeRistorante fin dal Cinquecento in piazza della Dogana, con una stube neogotica, soffitti dipinti e una cantina di circa mille etichette.
  • Gemma PizzeriaPizza a lievitazione naturale con lunghe maturazioni e ingredienti italiani in via Andreas Hofer, da una pizzeria con sedi gemelle a Verona e sul Garda.
Tutte le tavole: Bolzano
Bressanone

Bressanone

  • Pizzeria RösslLa pizzeria del Goldenes Rössl, locanda secolare ai margini del centro di Bressanone, con pizze classiche e basi senza glutine disponibili.
  • KircherhofFattoria biologica di famiglia ad Albes, poco a sud di Bressanone, con un ristorante che unisce tradizione altoatesina e idee fresche, e tavoli in giardino d'estate.
  • Agriturismo GummererhofMaso di famiglia da oltre un secolo a Pinzago, sopra Bressanone, con cucina contadina e vino della casa, soprattutto nella stagione autunnale del Törggelen.
  • Steb'sBurger bar informale a pochi passi dal centro storico, per smash burger, proposte vegane e patatine di patata dolce con birra alla spina.
Tutte le tavole: Bressanone

Organizzare il resto delle feste

Come muoversi

Usate il pianificatore südtirolmobil per le date effettive e salvate andata e ritorno. Il cambio d'orario è il 13 dicembre 2026: gli orari autunnali non vanno riportati automaticamente sui viaggi successivi. Per il 2026/27, i cinque Mercatini Originali dell'Alto Adige condividono la stagione dal 27 novembre al 6 gennaio, con inaugurazioni, chiusure festive e giornate ridotte da controllare singolarmente. Non inserite il 25 dicembre in questa sequenza di cinque mercatini; verificate a parte Vigilia, San Silvestro e Capodanno. Molte strutture aderenti forniscono il Südtirol Guest Pass, ma non è compreso in ogni soggiorno. Chiedete conferma all'alloggio e convalidate il pass prima di ogni viaggio. Vale sulla rete regionale prevista, non sui treni a lunga percorrenza né su qualunque servizio transfrontaliero: controllate il mezzo scelto prima di salire. Prenotate separatamente il viaggio di arrivo quando necessario. Lasciate margine per gli eventuali cambi e confrontate tariffe e partenze per la data effettiva del viaggio.

Fonti (8)
  1. Alto Adige: i cinque Mercatini Originali
  2. südtirolmobil: collegamenti e orari
  3. südtirolmobil: cambio d’orario del 13 dicembre 2026
  4. südtirolmobil: Guest Pass, convalida ed esclusioni
  5. Turismo Merano: sedi e orari delle diverse casette
  6. Turismo Bressanone: piazza Duomo e programma della Hofburg
  7. Turismo Vipiteno: Torre delle Dodici e mercatino
  8. Turismo Brunico: sedi del mercatino e stagione corrente

Pianifica il resto

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il vostro tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il vostro indirizzo.

Aiutaci a fare meglio

Di che cosa si tratta?