Salta al contenuto
Il salto superiore e le cascate inferiori delle Marmore tra pendii boscosi e pini in primo piano.

Cascata delle Marmore

La cascata artificiale romana alta 165 metri vicino a Terni, aperta a orari legati alla produzione idroelettrica.

  • Terni
  • Natura
Dove
Terni
Da non perdere
Opere idrauliche
Tempo
3 ore

Poco fuori Terni, il Velino precipita nel Nera formando tre salti, per un dislivello di 165 metri. Lo spettacolo è il risultato di una gestione delle acque: la Cava Curiana romana, tradizionalmente datata al 271 a.C. e attribuita al console Manio Curio Dentato, deviò le acque dalla piana reatina paludosa verso il Nera. Interventi successivi hanno modellato l’assetto che si osserva oggi. La rupe è formata da travertino depositato dal Velino.

Il flusso è regolato e non resta sempre al massimo: le paratoie vengono aperte secondo un calendario, mentre in altri momenti una parte dell’acqua è deviata per la produzione idroelettrica. Il parco ha un ingresso superiore a Marmore e uno inferiore a Collestatte Piano. I percorsi vanno da brevi passeggiate con gradini e fondo irregolare all’impegnativo collegamento a gradini fra i due livelli; il pianeggiante Sentiero 5, in alto, offre vedute sulla Valnerina ma non è un buon punto per osservare la cascata. Per gran parte dei sentieri principali considerate circa tre ore e consultate il calendario aggiornato dei rilasci prima di scegliere quando visitare il parco.

La cascata e la gola boscosa: Il salto superiore e le cascate inferiori sono incorniciati dalla gola boscosa.
Il salto superiore e le cascate inferiori sono incorniciati dalla gola boscosa.

Una cascata nata dall’ingegno e dalla pietra

La Cascata delle Marmore è una delle grandi meraviglie ingegneristiche d’Europa: un salto in cui il Velino scende verso il Nera presso Terni, in tre grandi balzi che complessivamente si indicano in 165 metri. Nulla è finto, ma nulla è del tutto naturale. Le opere idrauliche romane avviarono la deviazione, ingegneri successivi la rimodellarono, travertino e vegetazione si svilupparono intorno agli spruzzi e oggi un sistema idroelettrico moderno decide quanta acqua passi sul ciglio.1,2,3

Quest’ultimo punto condiziona ogni visita. L’acqua viene rilasciata tramite paratoie regolate secondo un calendario. Negli altri momenti una parte del fiume è deviata per produrre energia e la cascata scorre a portata ridotta: suggestiva a modo suo, ma molto diversa dal pieno fragore. Prima di partire conviene consultare il sito ufficiale per il calendario dei rilasci.1

La cascata si trova nel Parco regionale fluviale del Nera, un paesaggio protetto più ampio che si estende tra i comuni di Terni, Montefranco, Arrone e Ferentillo. Comprende il medio e basso Nera, la confluenza del Velino, Piediluco e Marmore, oltre a grandi opere idroelettriche.3

Una deviazione fluviale dalla lunga storia

La storia comincia nella piana reatina, dove il Velino si impaludava. Tradizionalmente datata al 271 a.C. e attribuita al console romano Manio Curio Dentato, la Cava Curiana era un canale che drenò quelle acque verso il sistema del Nera facendole precipitare oltre la rupe. La cascata è quindi legata a bonifica, controllo delle piene e rapporto fra due bacini fluviali.1,2,4,5

I Romani non ebbero l’ultima parola. Interventi successivi sono collegati ad alcuni dei grandi ingegneri della loro epoca: Fioravante Fioravanti nel 1417-1422, Antonio da Sangallo il Giovane nel 1545, Giovanni Fontana nel 1598-1601 e Andrea Vici nel 1787-1793. Ognuna di queste campagne rimodellò le opere, così che la cascata di oggi è il risultato stratificato di oltre duemila anni di lavori idraulici.2,4,5

Anche la pietra fa parte del racconto. La cascata poggia sul travertino, calcare depositato dal Velino. Il travertino resta la pietra da costruzione di gran parte del territorio ternano.4

Due livelli, molti belvedere

Il parco si sviluppa su due livelli. L’ingresso superiore è a Marmore, presso l’area dei Campacci e il belvedere della Specola, da cui si raggiungono rapidamente il ciglio e il paesaggio alto. L’ingresso inferiore è a Collestatte Piano, ai piedi della cascata, vicino al piazzale Byron, all’area escursionistica e agli spruzzi più intensi. Marmore e Collestatte Piano sono località distinte, non nomi intercambiabili della cascata.1,4,6

Fra i due livelli corre una rete di sentieri che si descrive meglio attraverso la sua materia: terra e radici affioranti, scale e passerelle di legno, superfici spesso bagnate. L’Antico Passaggio è una lunga salita di gradini irregolari che collega il livello inferiore e quello superiore. L’Anello della Ninfa compie un giro tra le cascate secondarie, e L’Incontro delle Acque resta vicino al letto del Nera. La Maestosità sale verso Pennarossa fino a due belvederi frontali da cui i tre salti si leggono come un’unica composizione, mentre La Rupe e l’Uomo è un percorso più dolce nel paesaggio alto dei Campacci, con ampie vedute sulla Valnerina.7

Il punto più spettacolare è il Balcone degli Innamorati, raggiunto attraverso un tunnel del sistema del sentiero 1. Porta vicinissimi agli spruzzi e al fragore della cascata e l’accesso è consentito solo con visita guidata.1,8

Grotte, piante e vita fluviale

Il travertino friabile e il continuo movimento dell’acqua hanno scavato grotte e forme carsiche nella roccia attorno alla cascata. Le cavità principali sono raccolte in tre complessi: la Grotta della Morta con la Grotta delle Diaclasi, la Grotta delle Colonne e la Grotta della Condotta, in parte franosa e attraversata da una vecchia condotta.2

Lungo l’acqua la vegetazione è rigogliosa. Grandi salici, ontani e lecci affollano le rive, il pino d’Aleppo si aggrappa agli affioramenti calcarei e le colline sovrastanti ospitano querce, aceri e faggi.2

Il parco del Nera nel suo insieme è ancora più ricco. Nell’intero parco vivono trota mediterranea, gambero di fiume autoctono, rovella, barbo tiberino, spinarello, anfibi appenninici, martin pescatore e merlo acquaiolo. Non è detto che li vediate alla cascata, ma mostrano quanta vita sostenga il fiume.9

Acqua, energia e industria

La stessa acqua che crea lo spettacolo produce anche elettricità. Nel sistema idroelettrico l’acqua convogliata in prese e condotte forzate muove turbine collegate ad alternatori, e i trasformatori preparano poi l’energia per la rete. La cascata visibile non è essa stessa una centrale, ma le due cose fanno parte dello stesso paesaggio.10

Galleto a Papigno è la grande centrale di Galleto–Monte Sant’Angelo, che governa anche l’acqua rilasciata sulla cascata. Le opere di Galleto, progettate da Cesare Bazzani, risalgono al 1929 e l’ampliamento di Monte Sant’Angelo al 1973, e dagli anni Trenta la cascata fa parte di questo grande sistema.2,11

Grand Tour, poesia e pittura

Marmore fu una tappa del Grand Tour tra il Seicento e l’Ottocento, visitata, descritta e riprodotta dai più grandi artisti dell’epoca. Lord Byron parlò del Velino e della cascata nel canto IV del Childe Harold’s Pilgrimage, e la cascata attirò anche pittori e fotografi.2,12,13,14,15

Il Metropolitan Museum of Art conserva Waterfall at Terni di Jean-Baptiste-Camille Corot, del 1826, e la stampa all’albumina Falls of Terni di Robert Macpherson, circa 1860, mentre il Fitzwilliam Museum conserva Cascate delle Marmore, Terni di George Augustus Wallis, datata fra il 1788 e il 1806.2,12,13,14,15

Vicino al belvedere superiore sorge HYDRA, un museo multimediale sulla storia della cascata che usa videomapping, ologrammi e realtà aumentata. È un museo distinto dal parco vero e proprio.16

La cascata compare anche nella Lista propositiva UNESCO, dove dal 2006 il Centro del Patrimonio Mondiale elenca Cascata delle Marmore e Valnerina, con i suoi siti monastici e le antiche opere di bonifica idrogeologica. È un’indicazione di potenziale, non un’iscrizione.17

Da vicino

Gli spruzzi tra le cascate: Gli spruzzi salgono tra il salto superiore e le cascate inferiori divise dalla vegetazione.
Gli spruzzi tra le cascateGli spruzzi salgono tra il salto superiore e le cascate inferiori divise dalla vegetazione.
Acqua e rocce verdi: L’acqua si divide attorno a rocce ricoperte di vegetazione nelle cascate inferiori.
Acqua e rocce verdiL’acqua si divide attorno a rocce ricoperte di vegetazione nelle cascate inferiori.
Una cortina di sottili rivoli: I rivoli sottili lasciano visibile la parete scura coperta di muschio alle Marmore.
Una cortina di sottili rivoliI rivoli sottili lasciano visibile la parete scura coperta di muschio alle Marmore.

Tre cose da non perdere

Se non vedi altro, vedi queste.

  1. Tre salti, un sistema fluviale

    Il Velino precipita nel Nera per 165 metri, in un paesaggio rimodellato da secoli di gestione delle acque.Cascata delle Marmore

  2. Il belvedere della Specola

    L’ingresso superiore conduce a questa torretta panoramica, affacciata verso il primo salto.Belvedere Superiore

  3. Il Balcone degli Innamorati

    Un tunnel del sistema del Sentiero 1 conduce a un punto vicino agli spruzzi. L’accesso avviene con visita guidata: verificate a parte la disponibilità.L’area del primo salto

Pianifica la visita

Prenotazione
Verificate se occorre prenotare
Tempo necessario
3 ore
Momento migliore
Per vedere la cascata a pieno regime, programmate la visita in corrispondenza di un rilascio: gli orari di apertura del parco e quelli dei rilasci sono distinti. Il calendario può cambiare; consultatelo a ridosso della visita.
Come arrivare
Il Belvedere Superiore è a Marmore; quello Inferiore è a Collestatte Piano. Le linee urbane 7 e 7/ collegano la stazione ferroviaria e il centro di Terni con la zona inferiore. La E621 serve l’area inferiore dal terminal bus di Piazzale della Rivoluzione Francese; la E624 collega lo stesso terminal con l’area superiore. Prima di partire, verificate percorsi e orari aggiornati. Sono disponibili parcheggi presso entrambi gli accessi: controllate disponibilità e condizioni di prenotazione.
Accessibilità
Il piazzale inferiore di fronte alla cascata è accessibile. A Piazzale Byron un montacarichi conduce verso l’area escursionistica; contattate il gestore per verificarne il funzionamento prima della visita. I sentieri del parco non sono generalmente accessibili. Il Sentiero 5, nella parte alta, è pianeggiante e accessibile, ma non offre una buona vista della cascata. Le aree superiore e inferiore sono distinte: pianificate gli spostamenti tra i due accessi e verificate le condizioni aggiornate con il gestore prima di partire.

Ingresso intero €12 dai 10 anni; ridotto €10 per bambini dai 5 ai 9 anni e persone oltre i 70; gratuito per i bambini da 0 a 4 anni. Nei giorni senza rilascio dell’acqua è previsto un biglietto invernale da €6. Prezzi verificati il 20 ottobre 2026; ricontrollate la pagina ufficiale prima dell’acquisto. Il biglietto online permette di evitare la coda in biglietteria; l’acquisto anticipato non risulta obbligatorio per l’ingresso ordinario.

Indossate scarpe con suola aderente e portate uno strato impermeabile leggero: i percorsi inferiori hanno gradini e tratti irregolari spesso bagnati, e durante i rilasci gli spruzzi raggiungono alcune parti del sentiero.

Da sapere

Quando la cascata è a pieno regime?

La cascata raggiunge la piena portata durante i rilasci programmati. Gli orari di apertura del parco e quelli dei rilasci sono distinti. Il calendario può cambiare: consultatelo a ridosso della visita.

Quanto tempo devo prevedere?

Considerate circa tre ore come stima per pianificare la visita a gran parte dei sentieri principali. Per una visita breve scegliete un belvedere o un percorso corto; calcolate più tempo per salite e gradini se volete passare tra il livello superiore e quello inferiore.

Quanto costa l’ingresso?

L’ingresso intero costa €12 dai 10 anni; il ridotto costa €10 per bambini dai 5 ai 9 anni e per le persone oltre i 70; i bambini da 0 a 4 anni entrano gratis. Il biglietto invernale da €6 si applica nei giorni senza rilascio dell’acqua. Prezzi verificati il 20 ottobre 2026: controllate le condizioni aggiornate prima dell’acquisto.

Devo acquistare il biglietto in anticipo?

Il biglietto online permette di evitare la coda in biglietteria. Per l’ingresso ordinario, l’obbligo di acquisto anticipato non è chiaro: verificate le condizioni aggiornate prima della visita. Il Balcone degli Innamorati è accessibile solo con visita guidata, prenotabile online o sul posto; controllate a parte la disponibilità.

I sentieri sono adatti ai bambini o ai passeggini?

I sentieri 2 e 3 sono le opzioni più semplici con bambini, ma entrambi hanno gradini o fondo irregolare e non sono adatti ai passeggini. Il sentiero 1 supera i 600 gradini irregolari. Scegliete un percorso adatto alla mobilità del bambino e alla sua familiarità con le scale.

Quali parti sono accessibili a chi ha mobilità ridotta?

Il piazzale inferiore di fronte alla cascata è accessibile. A Piazzale Byron un montacarichi conduce verso l’area escursionistica; contattate il gestore per verificarne il funzionamento prima della visita. I sentieri del parco non sono generalmente accessibili. Il Sentiero 5, nella parte alta, è pianeggiante e accessibile, ma non offre una buona vista della cascata. Le aree superiore e inferiore sono distinte: pianificate gli spostamenti tra i due accessi e verificate le condizioni aggiornate con il gestore prima di partire.

Una lettera dall’Italia, una volta al mese.

I luoghi, le tavole e gli artigiani che per noi valgono il tuo tempo. Una sola email, niente rumore.

Una lettera al mese. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento. Non condividiamo mai il tuo indirizzo.