La stazione di valle è la soglia pratica. Biglietteria, aree d'imbarco, bar, armadietti, parcheggio coperto e scoperto e spazi per pullman concentrano le funzioni di arrivo. La storia dell'operatore ricostruisce il vecchio percorso attraverso La Palud, Pavillon, Rifugio Torino e Punta Helbronner. L'itinerario corrente parte invece da Pontal d'Entrèves e raggiunge Punta Helbronner in due tronchi con cambio a Pavillon. L'edificio moderno appartiene quindi a un percorso riorganizzato, non alla prosecuzione immutata dell'impianto precedente.11,12,10,1,2,13,14
Pavillon, a 2.173 metri, è sia stazione di cambio sia destinazione. L'operatore indica una grande terrazza, ristorazione, spazi per eventi, esperienze interpretative e accesso al Giardino Botanico Alpino Saussurea. Si può sostare qui senza proseguire fino a Punta Helbronner, compatibilmente con l'ultima discesa e con le chiusure locali. La stazione intermedia offre anche una pausa durante il rapido cambio di quota. È un'osservazione pratica, non un consiglio medico, e non elimina il dovere di reagire a sintomi o istruzioni del personale.1,2,3,15,16
Punta Helbronner, a 3.466 metri, è la stazione superiore italiana. La terrazza circolare esterna è progettata per un panorama a 360 gradi sull'alta montagna. Gli spazi interni comprendono Sky Vertigo e la sala Monte Bianco o sala dei cristalli, oltre alla ristorazione. Secondo le FAQ dell'operatore, la seconda terrazza, quella più alta, si raggiunge con scale e non è accessibile in sedia a rotelle. Su una terrazza esposta può fare molto più freddo e può esserci molto più vento rispetto al fondovalle, anche quando Courmayeur è mite.17,2,3